Oferta pública
1Términos y definiciones
1.1. Aceptación: la aceptación plena e incondicional por el Cliente de las condiciones de la presente Oferta en la forma establecida en la sección 4.
1.2. Prestador: la persona jurídica, el empresario individual, la asociación de abogados o el abogado del ecosistema ProDefence cuyos datos identificativos figuran en el Pedido, en la factura o en un contrato independiente.
1.3. Cliente: la persona física con plena capacidad de obrar, el empresario individual o la persona jurídica que ha solicitado servicios y ha celebrado un contrato con el Prestador.
1.4. Operador del Sitio: Sole proprietor (FOP) Andrii Viktorovych Halych, número fiscal (RNOKPP) 3373815719, domicilio: 133 Poltavskyi Shliakh St., Kharkiv, Kharkiv region, 61064, Ukraine, que administra el sitio prodef.llc y recibe las solicitudes iniciales.
1.5. Pedido: la factura, la propuesta comercial, el pliego técnico, la especificación, la solicitud, la confirmación electrónica o el contrato independiente en que se determinan el Prestador, el servicio, el alcance, el precio y los plazos.
1.6. Servicios: las actuaciones jurídicas, de consultoría, analíticas, técnicas, periciales, formativas y demás actuaciones lícitas acordadas por las partes.
1.7. Resultado: el informe, dictamen, recomendación, documento, software, configuración, soporte, bien u otro resultado previsto en el Pedido.
1.8. Materiales del Cliente: los documentos, archivos, dispositivos, soportes, credenciales, registros, imágenes, audio, vídeo y demás información entregados al Prestador.
1.9. Sitio: el sitio web prodef.llc, sus subdominios (en particular tscm.prodef.llc, tech.prodef.llc, lab.prodef.llc, academy.prodef.llc, return.prodef.llc, attorneys.prodef.llc, link.prodef.llc) y sus versiones lingüísticas, páginas y formularios.
2Disposiciones generales
2.1. La presente Oferta constituye una propuesta de celebrar un contrato marco electrónico. No obliga al Prestador a aceptar cada solicitud y no constituye un contrato público en el sentido del artículo 633 del Código Civil de Ucrania.
2.2. Antes de celebrar un Pedido concreto, el Prestador tiene derecho a verificar el objeto de la solicitud, las facultades del Cliente, la existencia de conflicto de intereses y los riesgos en materia de sanciones, reputacionales y de otra índole.
2.3. El contrato se compone de los siguientes documentos, por el orden de prelación siguiente:
- el contrato independiente firmado;
- el Pedido, el pliego técnico o la propuesta comercial aceptada por el Cliente;
- las condiciones del tratamiento de datos personales por encargo del Cliente;
- la presente Oferta;
- la descripción del servicio en el Sitio, siempre que no contradiga los documentos de rango superior.
2.4. Los materiales publicitarios, presentaciones, ejemplos de proyectos, plazos orientativos y descripciones generales de los servicios tienen carácter informativo y no constituyen garantía de un resultado concreto.
2.5. La asistencia jurídica es prestada por la Asociación de Abogados «PRODEFENCE» (АДВОКАТСЬКЕ ОБ’ЄДНАННЯ «ПРОДЕФЕНС»), código EDRPOU 45841392, o por el abogado indicado en un contrato independiente. La solicitud a través del Sitio, la consulta previa a la verificación del conflicto de intereses o el pago de una factura de otra persona jurídica no generan una relación abogado-cliente.
2.6. Si el Cliente es consumidor, a la relación se aplican los derechos del consumidor previstos en la ley. Las disposiciones de la Oferta no podrán interpretarse como una renuncia a derechos imperativos.
3Objeto del contrato
3.1. El Prestador se obliga a prestar los Servicios acordados, ejecutar obras, facilitar el acceso a una solución digital o suministrar un bien, y el Cliente se obliga a aceptar el resultado debidamente entregado y a pagarlo.
3.2. En función de la competencia de cada Prestador, los Servicios pueden incluir:
- asistencia jurídica, representación, preparación de documentos, auditoría jurídica y compliance;
- ciberseguridad, respuesta a incidentes, auditoría de sistemas, penetration testing, Red Team y Blue Team;
- protección técnica de la información, TSCM e inspección de locales, vehículos y equipos;
- análisis forense digital, examen de dispositivos, datos, registros y software malicioso;
- OSINT, digital intelligence, verificación de contrapartes e investigaciones corporativas;
- blockchain intelligence, rastreo de activos digitales y preparación de materiales para plataformas y autoridades;
- AML/KYC, cumplimiento en materia de sanciones, financiero y tributario;
- desarrollo, configuración y soporte de software, comunicaciones seguras y productos digitales;
- suministro y configuración de equipos técnicos;
- exámenes psicofisiológicos con uso del polígrafo;
- formación, talleres y consultas;
- otros servicios expresamente acordados por las partes.
3.3. El alcance concreto, el resultado, los plazos, el precio, el formato de los informes y los criterios de aceptación se determinan en el Pedido. Las actuaciones no incluidas en el Pedido solo se ejecutan previo acuerdo independiente.
3.4. El Prestador no es un tribunal, un órgano de las fuerzas del orden, un regulador, un banco, una entidad de pago, una plataforma de intercambio de criptomonedas ni un custodio de activos, salvo que otra condición esté expresamente confirmada por la ley e indicada en el Pedido.
4Procedimiento de celebración del contrato
4.1. El envío de un formulario en el Sitio constituye una solicitud de contacto. No constituye Aceptación, no genera un mandato ni obliga al Prestador a aceptar el asunto o a iniciar el trabajo.
4.2. Antes de celebrar el contrato, el Cliente recibe información sobre el Prestador concreto, el objeto, el precio, la forma de pago, los plazos, las principales limitaciones y la versión aplicable de la Oferta.
4.3. La Aceptación se realiza por alguno de los medios siguientes:
- la firma del contrato, del Pedido, del pliego técnico o de la especificación;
- el pago de una factura que contenga una referencia a la Oferta y las condiciones particulares;
- la marcación de una casilla específica de aceptación de la Oferta y la pulsación del botón correspondiente;
- el envío, desde la dirección de correo electrónico acordada, de una confirmación inequívoca del Pedido;
- el inicio efectivo de la ejecución por instrucción expresa y escrita del Cliente, si la ley admite dicha forma.
4.4. El contrato se considera celebrado tras la Aceptación, la confirmación del Pedido por el Prestador, el abono del pago previsto y la conclusión de las verificaciones necesarias.
4.5. El Prestador conserva la información sobre la fecha, el medio y la versión de la Aceptación y facilita al Cliente una confirmación electrónica de las condiciones del contrato.
4.6. El consentimiento para comunicaciones comerciales y cookies no esenciales no es condición para la celebración del contrato y se otorga por separado.
5Verificación de la solicitud y negativa a colaborar
5.1. El Prestador podrá solicitar documentos para identificar al Cliente, acreditar sus facultades, sus derechos sobre bienes, sistemas o información, así como información sobre el origen de los activos y la finalidad del Pedido.
5.2. El Prestador tiene derecho a negarse a colaborar o a poner fin a la colaboración si:
- existe un conflicto de intereses o una restricción derivada de las normas profesionales;
- el Cliente ha facilitado información falsa, incompleta o contradictoria;
- la finalidad o la forma de ejecución son ilícitas, contrarias a la ética o peligrosas;
- existe un riesgo de sanciones, de AML/CFT, de corrupción u otro riesgo inaceptable;
- el Cliente no ha acreditado su derecho sobre el sistema, dispositivo, local, activo o datos;
- la ejecución puede causar un daño sustancial a personas, a infraestructuras críticas, a terceros o a la reputación del Prestador;
- el Cliente ha incurrido en mora en el pago, no ha facilitado los materiales o ha incumplido el contrato;
- la ejecución está prohibida por la ley, por resolución judicial, por un deber profesional o por requerimiento de una autoridad competente.
5.3. Si los motivos de la negativa están protegidos por la ley o por el secreto profesional, o su divulgación puede perjudicar la verificación, el Prestador tiene derecho a no revelarlos en detalle.
5.4. Los importes abonados por un Pedido no aceptado se reembolsan, salvo el pago por la verificación ya realizada u otras actuaciones acordadas.
6Precio y forma de pago
6.1. El precio se determina en el Pedido como importe fijo, tarifa por hora o por día, cuota periódica, depósito, pago por etapas, precio del bien o una combinación de estos.
6.2. Salvo indicación en contrario, los pagos en Ucrania se realizan en grivnas. El equivalente en divisas, el tipo de cambio y la fecha de conversión se determinan en el Pedido o en la factura.
6.3. Salvo que la factura disponga otra cosa, el pago se realiza por anticipado en un plazo de tres días bancarios. El Prestador inicia el trabajo tras el abono de los fondos, la conclusión de las verificaciones y la recepción de los materiales necesarios.
6.4. El precio no incluye las tasas públicas y judiciales, los servicios de notarios, traductores, peritos, laboratorios, bases de datos de pago, hosting, fabricantes, transportistas, bancos y plataformas, los viajes ni otros gastos de terceros, salvo indicación expresa en contrario.
6.5. Los gastos que superen el límite acordado se realizan previa confirmación del Cliente, salvo los gastos urgentes necesarios para evitar un daño sustancial.
6.6. En caso de mora en el pago, el Prestador tiene derecho a suspender el trabajo y a aplazar los plazos. El Cliente responde de las consecuencias de la mora previstas en la ley o en el Pedido.
7Procedimiento de prestación de los servicios
7.1. Los Servicios se prestan a distancia o en el domicilio del Prestador, del Cliente o del objeto. El formato, los plazos y las personas responsables se determinan en el Pedido.
7.2. El Cliente facilita oportunamente materiales, accesos y aprobaciones completos y veraces. El retraso por parte del Cliente prorroga automáticamente los plazos del Prestador por el período del retraso y un tiempo razonable para reanudar el trabajo.
7.3. El Prestador determina de forma autónoma los métodos profesionales y la secuencia de actuaciones dentro del Pedido. La modificación del alcance, del sistema, del número de objetos, de los datos de partida o de los criterios una vez iniciado el trabajo se acuerda por separado y puede modificar el precio y el plazo.
7.4. Para la respuesta urgente, las partes determinan un canal de comunicación específico, las personas autorizadas y las decisiones admisibles. La urgencia no exime de los requisitos legales, de seguridad y de pago.
7.5. Asistencia jurídica
7.5.1. La asistencia jurídica se presta únicamente sobre la base de un contrato independiente con la AO «PRODEFENCE» o con un abogado, tras la verificación del conflicto de intereses.
7.5.2. El abogado es independiente en la elección de los medios lícitos de defensa y no sigue instrucciones contrarias a la ley, al juramento o a las Reglas de Ética de la Abogacía. No se garantiza una resolución judicial, una actuación de una autoridad ni otro resultado jurídico.
7.6. Ciberseguridad, pruebas y respuesta a incidentes
7.6.1. Las pruebas, la monitorización, el escaneo, el acceso al sistema, la ingeniería social o la verificación física se realizan únicamente con autorización escrita del titular o de una persona debidamente facultada.
7.6.2. Antes de iniciar los trabajos, las partes determinan los objetos, los métodos permitidos y prohibidos, las ventanas horarias, el procedimiento de detención, los contactos y las reglas de tratamiento de los datos. El Prestador interrumpe una actuación si genera un riesgo sustancial imprevisto.
7.6.3. El Prestador no garantiza la detección de todas las vulnerabilidades, la recuperación completa de los datos ni la ausencia de ataques futuros. Las recomendaciones reducen el riesgo, pero no lo eliminan por completo.
7.7. TSCM y protección técnica de la información
7.7.1. La inspección refleja el estado del objeto en un momento determinado y dentro de los límites de los métodos disponibles. No garantiza la ausencia de amenazas antes o después de la verificación.
7.7.2. El desmontaje, la apertura de estructuras, la retirada de un dispositivo o la entrega de materiales a las autoridades se realizan únicamente previo acuerdo independiente o con fundamento legal.
7.8. Análisis forense digital
7.8.1. Los dispositivos y los datos se entregan en la forma acordada, con constancia de su estado, números de serie, valores de control (hash) y de las personas que realizaron la entrega, cuando sea necesario a efectos probatorios.
7.8.2. El informe técnico o el dictamen consultivo no adquieren la condición de peritaje judicial sin que este se haya designado y realizado conforme a la ley.
7.8.3. La posibilidad de desbloqueo, recuperación o examen completo depende del estado del dispositivo, del cifrado, de los accesos y de las limitaciones técnicas, y no está garantizada.
7.9. OSINT e investigaciones corporativas
7.9.1. Las investigaciones se realizan con fuentes lícitas y con materiales debidamente facilitados por el Cliente. La coincidencia de un nombre, perfil, número, dirección u otro identificador no constituye por sí sola una identificación indiscutible de una persona.
7.9.2. Las conclusiones pueden contener un nivel de confianza, explicaciones alternativas y limitaciones de las fuentes. El Cliente no utilizará el Resultado para acoso, discriminación, chantaje o difusión ilícita de datos personales.
7.10. Blockchain intelligence y recuperación de activos digitales
7.10.1. El análisis se basa en transacciones públicas, datos del Cliente, plataformas analíticas y etiquetas de terceros. La atribución de una dirección, un clúster o una transacción puede ser probabilística y requiere confirmación mediante otras pruebas.
7.10.2. El Prestador puede preparar materiales para plataformas de intercambio, bancos, fuerzas del orden y tribunales, pero no controla sus decisiones ni garantiza el bloqueo o la recuperación de los activos.
7.10.3. El Cliente no transmitirá a través del formulario del Sitio la frase seed, la clave privada, la contraseña completa ni un código de un solo uso. El Prestador no acepta activos digitales en custodia, salvo que así lo prevea expresamente un servicio lícito independiente.
7.11. AML/KYC y seguridad financiera
7.11.1. Las recomendaciones se formulan conforme a la legislación, los datos y el perfil de riesgo vigentes en la fecha del Resultado. La decisión sobre la apertura de una cuenta, la ejecución de una transacción o la admisión de un cliente corresponde a la entidad correspondiente.
7.11.2. Los Servicios no se prestan para ocultar el origen de los activos ni para eludir sanciones, impuestos o la vigilancia financiera.
7.12. Polígrafo
7.12.1. El examen se realiza tras informar a la persona y obtener su consentimiento escrito y voluntario, cuando dicho consentimiento constituya una base jurídica adecuada.
7.12.2. El resultado es una valoración profesional de las reacciones, no una determinación infalible de culpabilidad o veracidad, y no debe ser el único fundamento de una decisión que afecte sustancialmente a la persona.
7.13. Software y soluciones digitales
7.13.1. La funcionalidad, el entorno, las integraciones, los derechos sobre el código, el soporte y los criterios de aceptación se determinan en el pliego técnico.
7.13.2. El funcionamiento de una solución digital puede depender del hosting, de los sistemas operativos, de API, de las tiendas de aplicaciones, de componentes open-source y de las tarifas de terceros. El Prestador no responde de los cambios independientes de estos.
7.13.3. Las denominaciones «private», «secure» o «protected» describen la finalidad y el nivel de medidas acordado, pero no implican anonimato absoluto, invulnerabilidad ni ausencia total de fallos.
7.14. Bienes y equipos
7.14.1. La denominación, el modelo, la composición, las características técnicas, el precio, la entrega, la instalación y la garantía se determinan en el Pedido.
7.14.2. Los productos de doble uso y los medios técnicos especiales o de cifrado se suministran únicamente si se cuenta con las autorizaciones necesarias y una finalidad lícita.
8Derechos y obligaciones de las partes
8.1. El Cliente tiene derecho a:
- recibir información sobre el Prestador, el objeto, el precio, los plazos y las principales limitaciones;
- recibir información sobre el estado del Pedido en la medida acordada;
- exigir la subsanación de una falta de conformidad acreditada del Resultado con los criterios acordados;
- utilizar el Resultado dentro de los límites de los derechos concedidos;
- exigir la confidencialidad y la debida protección de los datos personales;
- ejercer los derechos del consumidor y del interesado en materia de datos personales, cuando sean aplicables;
- poner fin al Pedido en la forma establecida en el contrato y en la ley.
8.2. El Cliente está obligado a:
- facilitar información, documentos, accesos y facultades veraces y completos;
- comunicar los cambios de circunstancias, riesgos y plazos sustanciales;
- asegurar la existencia de una base legal para la entrega de datos, dispositivos y materiales de terceros;
- conservar las pruebas y no modificarlas tras recibir la recomendación de preservarlas;
- realizar copias de seguridad, si ello no está incluido en el Pedido;
- utilizar los canales seguros acordados para los materiales sensibles;
- pagar oportunamente los Servicios y los gastos acordados;
- no utilizar los Servicios ni el Resultado con fines ilícitos;
- aceptar el Resultado o formular observaciones concretas en el plazo establecido;
- respetar las licencias y los derechos de propiedad intelectual.
8.3. El Prestador está obligado a:
- actuar con profesionalidad, de buena fe y dentro de los límites del Pedido;
- recurrir a personas con la cualificación necesaria;
- comunicar las limitaciones y los riesgos sustanciales de que tenga conocimiento;
- preservar la confidencialidad, el secreto profesional del abogado y los datos personales;
- entregar el Resultado en el formato acordado;
- subsanar la falta de conformidad acreditada que se deba a su culpa;
- devolver o eliminar los Materiales del Cliente en la forma acordada, salvo que la ley exija su conservación.
8.4. El Prestador tiene derecho a:
- elegir métodos e instrumentos profesionales lícitos;
- exigir documentos, accesos y confirmaciones adicionales;
- recurrir a empleados, abogados, peritos y subcontratistas sujetos a obligación de confidencialidad;
- suspender el trabajo por falta de pago, ausencia de materiales o riesgo sustancial;
- negarse a emplear una forma ilícita, contraria a la ética o técnicamente peligrosa;
- retener la entrega del Resultado no concluido y de los derechos patrimoniales hasta el pago íntegro, salvo que la ley exija otra cosa;
- conservar sus propias metodologías, plantillas, notas de trabajo y registros internos, si su entrega no está incluida en el Pedido.
9Procedimiento de aceptación de los servicios
9.1. El Resultado se entrega por correo electrónico, a través de un repositorio seguro, de un sistema de gestión de proyectos, mediante acta firmada, entrega física u otro canal acordado.
9.2. Salvo que el Pedido establezca otra cosa, en un plazo de cinco días hábiles desde la entrega, el Cliente:
- confirma la aceptación; o
- presenta una única relación consolidada de faltas de conformidad concretas con los criterios acordados.
9.3. A falta de observaciones fundadas tras un recordatorio, el Resultado se considera aceptado en las relaciones entre empresarios, siempre que ello no contradiga la ley.
9.4. La subsanación de una falta de conformidad no incluye nuevas funciones, cambios en los supuestos de partida, fuentes adicionales ni trabajos fuera del alcance acordado.
9.5. La consulta, guardia, monitorización, asistencia a una audiencia, prueba u otro Servicio efectivamente prestado y consumido se acredita también mediante correspondencia, registros, actas u otros datos adecuados.
10Cancelación del pedido y reembolso
10.1. El Cliente puede cancelar el Pedido antes del inicio del trabajo. Se reembolsará el importe pagado, deducidos los gastos inevitables acordados.
10.2. Una vez iniciado el trabajo, el Cliente paga el volumen efectivamente ejecutado, los componentes digitales creados o entregados, los gastos irrecuperables de terceros y los gastos razonables de conclusión y entrega seguras.
10.3. En el contrato con una persona física consumidora se aplican los plazos y el procedimiento de desistimiento previstos en la legislación. Si el consumidor solicita expresamente iniciar el Servicio antes de que finalice el plazo de desistimiento, pagará la parte proporcional de lo efectivamente prestado.
10.4. El pago por las consultas, guardias, monitorización, trabajo personalizado efectivamente realizados y demás Servicios consumidos no se reembolsa, salvo en caso de prestación defectuosa.
10.5. El reembolso se realiza por el mismo medio de pago, salvo acuerdo en contrario o exigencia legal.
11Propiedad intelectual
11.1. Los derechos sobre los materiales, metodologías, componentes de software, plantillas, bibliotecas, know-how y demás objetos creados antes del Pedido o con independencia de él permanecen en la parte correspondiente.
11.2. Hasta el pago íntegro, el Cliente solo tiene derecho a consultar el Resultado a efectos de su aceptación. Tras el pago íntegro, los derechos o la licencia sobre el Resultado creado específicamente se transmiten en la medida expresamente determinada en el Pedido.
11.3. La transmisión de derechos sobre el Resultado no comprende los materiales preexistentes del Prestador, las metodologías generales, las herramientas, los componentes open-source ni los objetos de terceros.
11.4. El Cliente conserva los derechos sobre sus Materiales y concede al Prestador un derecho limitado a utilizarlos únicamente para la ejecución del contrato, la defensa de sus derechos y el cumplimiento de requisitos legales.
11.5. El Prestador no publicará el nombre, el logotipo, la opinión, la descripción del caso ni otra información sobre el Cliente sin su consentimiento escrito, salvo que otra cosa se derive de la ley o del carácter público del encargo.
12Confidencialidad
12.1. Las partes utilizan la información no pública recibida únicamente para la ejecución del contrato, restringen el acceso a ella y aplican medidas de protección razonables.
12.2. No tiene carácter confidencial la información que el destinatario conocía lícitamente, que se haya hecho pública sin culpa suya, que se haya obtenido de un tercero sin obligación de secreto, que se haya desarrollado de forma independiente o cuya divulgación sea obligatoria.
12.3. Si la ley exige la divulgación, el destinatario, cuando esté permitido, informará con antelación a la otra parte y divulgará únicamente lo necesario.
12.4. El secreto profesional del abogado está protegido sin limitación por el plazo general de confidencialidad. Se le aplican la Ley de Ucrania «Sobre la abogacía y el ejercicio de la abogacía» y las Reglas de Ética de la Abogacía.
12.5. La grabación de una reunión, llamada o consulta se admite previa notificación y siempre que exista una base jurídica adecuada.
12.6. Un acuerdo de confidencialidad independiente prevalece en las cuestiones que regule específicamente.
13Responsabilidad de las partes
13.1. Las partes responden del incumplimiento del contrato conforme a la ley y a las condiciones acordadas.
13.2. El Prestador responde de la calidad profesional de los Servicios, pero no garantiza la resolución de un tribunal o de una autoridad, el bloqueo o la recuperación de activos, la ausencia de todas las vulnerabilidades, la recuperación completa de los datos, la aceptación por un banco o una plataforma ni otro resultado que dependa de terceros o de circunstancias desconocidas.
13.3. Las conclusiones analíticas se formulan con los datos disponibles en la fecha del Resultado. La nueva información puede modificar la valoración.
13.4. En las relaciones entre empresarios, la responsabilidad total del Prestador por un Pedido concreto se limita al importe de la remuneración efectivamente pagada por dicho Pedido durante los últimos doce meses.
13.5. En la medida en que la ley lo permita, el Prestador no responde de los daños indirectos ni de la pérdida de beneficios, de ganancias esperadas, de reputación o de datos, salvo que se deban a dolo o culpa grave del Prestador.
13.6. Las limitaciones no se aplican al incumplimiento doloso, a los daños a la vida o la salud, al fraude ni a la vulneración del secreto profesional del abogado, de los derechos de propiedad intelectual o de la protección de datos personales en la medida en que la ley no admita limitación.
13.7. El Cliente responde de la licitud de las instrucciones y materiales facilitados, de la veracidad de la información, de la suficiencia de sus facultades y del uso del Resultado fuera de la finalidad acordada.
13.8. El Cliente indemnizará al Prestador por las pérdidas documentadas derivadas de reclamaciones de terceros causadas por materiales o instrucciones ilícitos o por el uso del Resultado por el Cliente, salvo en la parte causada por un incumplimiento del Prestador.
14Fuerza mayor
14.1. Una parte no responde del retraso causado por una circunstancia extraordinaria e inevitable fuera de su control razonable, en particular acciones bélicas, ciberataques, accidentes a gran escala, bloqueos por parte de las autoridades, fallos prolongados de infraestructuras críticas, catástrofes naturales o restricciones epidemiológicas.
14.2. La parte afectada comunica la circunstancia y su incidencia sin demora injustificada, adopta medidas para mitigar sus consecuencias y, en su caso, aporta la acreditación adecuada.
14.3. La fuerza mayor no extingue la obligación de pagar los Servicios ya prestados. Si la ejecución resulta imposible durante más de 60 días naturales, cualquiera de las partes podrá poner fin a la parte no ejecutada del Pedido.
15Vigencia del contrato y procedimiento de resolución
15.1. El contrato está vigente desde el momento determinado en el apartado 4.4 hasta su íntegro cumplimiento o terminación.
15.2. Cada parte puede poner fin al Pedido mediante notificación escrita con la antelación determinada en el Pedido. A falta de dicho plazo, el Prestador concede un plazo razonable, por regla general de cinco días hábiles, salvo que la terminación inmediata obedezca a la ley, a la seguridad o a un incumplimiento sustancial.
15.3. Tras la terminación, las partes cesan las actuaciones en curso, liquidan lo efectivamente ejecutado, devuelven los bienes y accesos y realizan las actuaciones acordadas de entrega y eliminación de datos.
15.4. Las disposiciones sobre pago, confidencialidad, secreto profesional del abogado, propiedad intelectual, responsabilidad, controversias y protección de datos subsisten tras la terminación en la medida en que lo requiera su contenido.
16Resolución de controversias
16.1. El contrato se rige por el Derecho de Ucrania, sin perjuicio de las normas imperativas aplicables a los contratos transfronterizos o a los consumidores.
16.2. Antes de acudir a los tribunales, la parte remitirá una reclamación escrita con el número de Pedido, los hechos y las pretensiones. La otra parte responderá en un plazo de 15 días hábiles o comunicará la necesidad debidamente justificada de un plazo adicional.
16.3. Las partes pueden entablar negociaciones o recurrir a la mediación. Ello no limita el derecho a solicitar medidas cautelares, el aseguramiento de la prueba, la presentación de reclamaciones ante el regulador u otras actuaciones urgentes.
16.4. La controversia no resuelta será conocida por el tribunal competente conforme a las normas de jurisdicción y competencia. El arbitraje internacional solo se aplica en virtud de un acuerdo escrito independiente.
16.5. El consumidor y el interesado en materia de datos personales pueden dirigirse a la autoridad competente o a los tribunales en los casos previstos en la ley.
17Otras condiciones
17.1. Las partes reconocen la eficacia jurídica de los documentos electrónicos, la correspondencia, las facturas, los registros de Aceptación y los archivos con firma electrónica u otro equivalente de firma acordado, dentro de los límites de la ley.
17.2. Son oficiales las direcciones y cuentas indicadas en el Pedido. Cada parte comunicará su cambio o compromiso sin demora injustificada.
17.3. Para instrucciones sensibles, el Prestador podrá exigir una verificación adicional de identidad, confirmación por un canal independiente o firma electrónica.
17.4. El idioma del contrato es el ucraniano. Salvo que las partes hayan acordado expresamente la autenticidad de varias versiones, en caso de discrepancia prevalecerá el texto en ucraniano.
17.5. La nueva versión de la Oferta se aplica a los Pedidos futuros. Toda modificación sustancial de un Pedido de larga duración en vigor se comunica al Cliente con antelación y no altera las condiciones acordadas sin una base jurídica adecuada.
17.6. La nulidad de una disposición concreta no afecta al resto del contrato. En su lugar se aplicará la norma válida que más se aproxime a la finalidad perseguida por las partes.
18Datos identificativos e información de contacto
Operador del Sitio / Prestador de servicios no jurídicos
Sole proprietor (FOP) Andrii Viktorovych Halych
número fiscal (RNOKPP) 3373815719
133 Poltavskyi Shliakh St., Kharkiv, Kharkiv region, 61064, Ukraine
Asistencia jurídica
Asociación de Abogados «PRODEFENCE» (АДВОКАТСЬКЕ ОБ’ЄДНАННЯ «ПРОДЕФЕНС»)
código EDRPOU 45841392
Laboratornyi provulok 6, oficina 73, Kyiv, 01133, Ucrania
Política de privacidad
1Disposiciones generales
1.1. La presente Política determina el procedimiento de tratamiento de los datos personales durante la visita al Sitio, el envío de una solicitud, la celebración y ejecución de un Pedido, el uso de soluciones digitales y la recepción de soporte.
1.2. El responsable del tratamiento de los datos relacionados con el funcionamiento del Sitio y las solicitudes iniciales es Sole proprietor (FOP) Andrii Viktorovych Halych, número fiscal (RNOKPP) 3373815719, domicilio: 133 Poltavskyi Shliakh St., Kharkiv, Kharkiv region, 61064, Ukraine.
1.3. En lo relativo a la ejecución de un Pedido concreto, el responsable del tratamiento es el Prestador indicado en él. La AO «PRODEFENCE» determina de forma autónoma el procedimiento de tratamiento de los datos necesarios para verificar el conflicto de intereses, celebrar el contrato de asistencia jurídica, llevar el expediente del abogado y cumplir sus obligaciones profesionales.
1.4. Si el Prestador trata datos personales exclusivamente siguiendo instrucciones del Cliente, el Cliente es el responsable del tratamiento y el Prestador, el encargado del tratamiento. En tal caso se aplica adicionalmente la sección III del presente documento.
1.5. El tratamiento se realiza de conformidad con la Ley de Ucrania «Sobre la protección de datos personales». El RGPD (GDPR) se aplica si un tratamiento concreto entra en su ámbito de aplicación territorial.
2Datos personales que tratamos
2.1. En función de la solicitud, pueden tratarse:
- nombre, apellidos, cargo, organización, teléfono, dirección de correo electrónico y aplicación de mensajería;
- datos del contrato, facultades, cuentas, pagos e historial de interacciones;
- información sobre beneficiarios, estructura de propiedad, origen de los fondos, riesgos en materia de sanciones y AML/KYC;
- contenido de la solicitud, documentos, correspondencia, pruebas y materiales del asunto;
- dirección IP, navegador, sistema operativo, datos de sesión, registros de eventos y de seguridad;
- datos de dispositivos, sistemas, redes, cuentas y soportes digitales entregados para trabajos técnicos;
- información procedente de fuentes abiertas, registros, medios de comunicación, redes sociales y bases de datos profesionales;
- direcciones de monederos, hashes de transacciones, tokens, marcas de tiempo, etiquetas públicas y vínculos en redes blockchain;
- datos de la inspección de locales, equipos, sistemas de control de acceso y de protección técnica;
- datos relativos a la salud, datos biométricos, información sobre infracciones y otros datos sensibles, cuando sean necesarios para una finalidad lícita;
- preferencias comerciales e información sobre el consentimiento otorgado o retirado.
2.2. La composición concreta se limita a lo necesario para la finalidad determinada. No deben enviarse a través del formulario general del Sitio contraseñas, claves privadas, frases seed, pruebas originales, información amparada por el secreto profesional del abogado ni otros materiales especialmente sensibles.
2.3. Los datos de una persona jurídica no son, por sí mismos, datos personales, pero la información sobre sus empleados, representantes o beneficiarios puede constituir datos personales.
3Finalidad y bases jurídicas del tratamiento
3.1. Los datos personales se tratan para:
- responder a las solicitudes y preparar propuestas;
- verificar el conflicto de intereses, las facultades, los riesgos KYC/AML y en materia de sanciones;
- celebrar y ejecutar el contrato;
- prestar Servicios jurídicos, técnicos, analíticos y de otro tipo;
- realizar los pagos y llevar la contabilidad y la gestión tributaria;
- proteger el Sitio, los sistemas, al Cliente y al Prestador frente a abusos e incidentes;
- tramitar reclamaciones, cumplir obligaciones legales y defender derechos;
- realizar la analítica del Sitio tras obtener el consentimiento necesario;
- enviar comunicaciones comerciales con consentimiento independiente o en otro caso expresamente permitido por la ley.
3.2. La base jurídica puede ser la ejecución del contrato o la adopción de medidas precontractuales, una obligación legal, el interés legítimo, el consentimiento, la defensa de reclamaciones o cualquier otra base prevista en el Derecho aplicable.
3.3. La Aceptación de la Oferta no constituye consentimiento para todos los tipos de tratamiento. Cuando la ley exija el consentimiento, este se solicita por separado, debe ser libre, específico e informado y puede retirarse con efectos para el futuro.
3.4. En el tratamiento basado en el interés legítimo se tienen en cuenta la necesidad, las expectativas razonables de la persona, la sensibilidad de los datos y el posible impacto en sus derechos.
3.5. Las categorías especiales de datos y la información sobre infracciones se tratan únicamente si existe una base prevista en la ley y garantías adicionales, en particular para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
4Fuentes de obtención de los datos
4.1. Los datos pueden obtenerse:
- directamente de la persona durante la solicitud, la correspondencia, una reunión, el pago o el uso del servicio;
- del Cliente, del empleador, del representante u otra persona facultada para transmitirlos;
- de forma automática desde el dispositivo, el navegador, el sistema o el registro de seguridad;
- de registros públicos y profesionales, resoluciones judiciales, publicaciones oficiales y otras fuentes abiertas;
- de redes blockchain públicas y plataformas analíticas;
- de bancos, proveedores de pago, plataformas, peritos, contratistas y autoridades competentes dentro de los límites de la ley.
4.2. La accesibilidad pública de la información no implica un derecho ilimitado a recopilarla o difundirla. En las investigaciones OSINT y blockchain se tienen en cuenta la licitud, la finalidad, la minimización, la actualidad y el riesgo de identificación errónea.
4.3. Quien transmita datos de terceros deberá contar con una base jurídica adecuada y, cuando sea necesario, informar a dichas personas.
5Comunicación de datos a terceros
5.1. Los datos pueden comunicarse únicamente en la medida necesaria:
- a empleados, abogados, peritos y especialistas del Prestador correspondiente;
- a otro Prestador del ecosistema ProDefence para la derivación o ejecución de una solicitud concreta;
- a proveedores de servicios de hosting, en la nube, de comunicaciones, de copias de seguridad, analíticos y de ciberseguridad;
- a bancos, proveedores de pago, contables, auditores, aseguradoras, mensajerías y asesores profesionales;
- a laboratorios, traductores, fabricantes, plataformas y registradores que intervengan en el Pedido;
- a tribunales, fuerzas del orden, autoridades tributarias, autoridades en materia de sanciones y otras autoridades competentes previo requerimiento legal.
5.2. El proveedor que trate datos por cuenta del responsable del tratamiento se obliga a utilizarlos únicamente para la finalidad determinada, a garantizar la confidencialidad y la seguridad, a prestar asistencia en el ejercicio de los derechos y a eliminar los datos.
5.3. Los datos personales no se venden ni se comunican a terceros para su propio marketing independiente sin una base jurídica independiente.
5.4. El formulario del Sitio puede transmitir el nombre, el contacto, el mensaje y parámetros técnicos a través de api.prodef.llc a un canal corporativo de notificaciones configurado. Para los materiales sensibles se facilita, tras el contacto inicial, un canal seguro independiente.
6Transferencia internacional de datos
6.1. Los datos pueden tratarse en Ucrania y en otros países en los que operen el Cliente, el Prestador o el proveedor contratado.
6.2. Si los datos están protegidos por el GDPR, su transferencia fuera del Espacio Económico Europeo se realiza sobre la base de una decisión de adecuación, de las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea, de normas corporativas vinculantes o de otro mecanismo previsto en la ley.
6.3. Cuando sea necesario, se evalúan las condiciones de la transferencia y se aplican medidas adicionales, en particular cifrado, seudonimización, minimización, restricción del acceso o alojamiento regional.
7Plazo de conservación de los datos
7.1. Los datos se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para la finalidad del tratamiento, la ejecución del contrato, el cumplimiento de obligaciones profesionales o legales y la defensa de derechos.
7.2. Plazos principales:
- solicitudes sin celebración de contrato: hasta 12 meses desde el último contacto;
- documentos contractuales, contables y tributarios: durante los plazos establecidos por la ley;
- materiales KYC/AML y en materia de sanciones: durante el plazo previsto en el Derecho aplicable o durante un período de riesgo justificado;
- expediente del abogado: de conformidad con la política profesional, la ley y los intereses del Cliente;
- copias forenses y pruebas en bruto: durante el Pedido y, por regla general, hasta 90 días después de su cierre, salvo que se acuerde otro plazo o lo exija la ley;
- registros de acceso y de seguridad: por regla general, hasta 12 meses y, para un incidente concreto, hasta la conclusión de la investigación;
- datos UTM de la primera visita: hasta 30 días; datos de sesión: hasta el final de la sesión;
- datos analíticos de GA4: no más allá del plazo configurado, recomendándose hasta 14 meses;
- suscripción comercial: hasta la retirada del consentimiento o una inactividad prolongada;
- copias de seguridad: durante el ciclo ordinario, por regla general de 30 a 90 días.
7.3. Una vez transcurrido el plazo, los datos se eliminan, se anonimizan o se bloquean hasta su eliminación programada de la copia de seguridad. La eliminación puede suspenderse para cumplir la ley o conservar pruebas en una controversia concreta.
8Derechos del interesado
8.1. Dentro de los límites de la ley aplicable, la persona tiene derecho a:
- conocer al responsable del tratamiento, la finalidad, las fuentes, la composición y los destinatarios de los datos;
- obtener confirmación del tratamiento, acceso y copia de los datos;
- exigir la rectificación de los datos inexactos;
- exigir la supresión o la limitación del tratamiento cuando concurran motivos para ello;
- oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo y a la mercadotecnia directa;
- recibir los datos en un formato apto para su portabilidad, cuando este derecho sea aplicable;
- retirar el consentimiento con efectos para el futuro;
- exigir la revisión humana de una decisión adoptada de forma exclusivamente automatizada, si tiene consecuencias significativas;
- presentar una reclamación ante la autoridad competente o acudir a los tribunales.
8.2. La solicitud se envía a [email protected]. Para proteger los datos, el responsable del tratamiento puede verificar de forma proporcionada la identidad de la persona y las facultades del representante.
8.3. Conforme al GDPR, la respuesta se facilita, por regla general, en el plazo de un mes. El plazo puede prorrogarse en casos complejos, informando de ello a la persona. Conforme al Derecho ucraniano, se aplican los plazos establecidos por la legislación vigente.
8.4. Los derechos pueden limitarse en los casos previstos en la ley, en particular para proteger los derechos de otras personas, el secreto profesional del abogado, cumplir una obligación legal o defender reclamaciones.
9Protección de los datos personales
9.1. En función del riesgo, se aplican el control de acceso basado en roles, la autenticación multifactor, el cifrado, el registro de eventos, las copias de seguridad, la segmentación, la actualización de los sistemas, la verificación de los proveedores, la formación del personal y la eliminación segura de los soportes.
9.2. Para la información amparada por el secreto profesional del abogado, las imágenes forenses y otros materiales sensibles se utilizan canales seguros independientes y un círculo de acceso restringido.
9.3. Ningún sistema garantiza una seguridad absoluta. El usuario debe proteger su dispositivo, verificar los datos de pago y no transmitir datos secretos a través del formulario general.
9.4. Cualquier sospecha de pérdida, acceso indebido o divulgación de datos debe comunicarse de inmediato a [email protected]. El responsable del tratamiento evalúa el riesgo, registra el incidente y efectúa la notificación a la autoridad y a las personas afectadas cuando la ley lo exija.
10Cookies
10.1. El Sitio puede utilizar cookies, localStorage, sessionStorage y registros del servidor para el funcionamiento del formulario, la seguridad, la conservación del idioma, la atribución de visitas y la analítica.
10.2. La implementación actual puede utilizar:
- cookies de sesión y de seguridad: durante la sesión o un breve plazo técnico;
- locale:hub: para conservar el idioma seleccionado;
- pd_utm_session: hasta el final de la sesión;
- pd_utm_first: hasta 30 días;
- _ga, _ga_* y otros identificadores de Google Analytics 4: únicamente tras el consentimiento y no más allá del plazo configurado.
10.3. Las tecnologías analíticas y de marketing no esenciales no deben cargarse antes de otorgarse el consentimiento. El banner debe incluir acciones equivalentes «Aceptar» y «Rechazar», ajustes independientes por categorías y la posibilidad de modificar la elección en cualquier momento.
10.4. El silencio, el desplazamiento por la página, la continuación de la navegación o una casilla premarcada no constituyen consentimiento.
10.5. El rechazo de las cookies no esenciales no limita el acceso al contenido principal del Sitio. La configuración del navegador puede afectar a determinadas funciones.
11Comunicaciones comerciales
11.1. La suscripción a noticias, eventos y ofertas se formaliza por separado de la solicitud y de la Aceptación de la Oferta. La casilla de consentimiento no es obligatoria y no debe estar premarcada.
11.2. Es posible darse de baja de las comunicaciones comerciales mediante el enlace incluido en el mensaje o dirigiéndose a la dirección de contacto en materia de privacidad.
11.3. Las comunicaciones relativas al Pedido, la factura, la seguridad, un incidente o una modificación sustancial del contrato no constituyen marketing.
12Herramientas automatizadas
12.1. Para la búsqueda, clasificación, transcripción, análisis técnico y preparación de borradores pueden utilizarse herramientas automatizadas, previa evaluación de la confidencialidad, la seguridad y las condiciones del proveedor.
12.2. La información amparada por el secreto profesional del abogado, las imágenes forenses y otros materiales altamente sensibles no se transmiten a servicios de IA de acceso público sin las debidas garantías y una base jurídica. Los datos del Cliente no se utilizan para entrenar modelos públicos sin un acuerdo independiente.
12.3. Las conclusiones profesionales relevantes se someten a revisión humana. Las decisiones con efectos jurídicos u otros efectos igualmente significativos no se adoptan de forma exclusivamente automatizada, salvo en los casos expresamente permitidos por la ley.
13Datos de menores
13.1. El Sitio no está destinado a la contratación autónoma de Servicios por menores de 18 años.
13.2. Si el asunto afecta a un menor, los datos se tratan a través de su representante legal o sobre otra base prevista en la ley, en la mínima medida necesaria y teniendo en cuenta el interés superior del menor.
14Modificaciones de la Política
14.1. La versión vigente se publica en el Sitio con indicación de su fecha. Las versiones anteriores se conservan para acreditar las condiciones vigentes en el momento de la solicitud o del otorgamiento del consentimiento.
14.2. Los cambios sustanciales del responsable del tratamiento, de la finalidad o de los destinatarios de los datos se comunican por el canal correspondiente. Si la nueva finalidad requiere consentimiento, este se solicita antes de iniciar el tratamiento.
15Información de contacto
Para cuestiones relativas al tratamiento de datos personales y al ejercicio de los derechos:
Responsable del tratamiento
Sole proprietor (FOP) Andrii Viktorovych Halych
Domicilio: 133 Poltavskyi Shliakh St., Kharkiv, Kharkiv region, 61064, Ukraine
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: +380 73 777 75 97
La persona también puede dirigirse al Comisionado de la Rada Suprema de Ucrania para los Derechos Humanos, a los tribunales y, si se aplica el GDPR, a la autoridad de control competente en la Unión Europea.
Condiciones del tratamiento de datos personales por encargo del Cliente
1Objeto
1.1. La presente sección se aplica cuando el Prestador trata datos personales por cuenta del Cliente y siguiendo sus instrucciones documentadas.
1.2. El objeto, la duración, la finalidad y las categorías de datos y de interesados se determinan en el Pedido. A falta de una descripción específica, el tratamiento se limita a lo objetivamente necesario para el Servicio.
1.3. El Cliente responde de la base jurídica, de la información a los interesados, de la licitud de las instrucciones y de la entrega únicamente de los datos necesarios.
1.4. Los datos no se utilizan para el marketing propio del Prestador, no se venden y no se emplean para entrenar modelos públicos de IA.
2Instrucciones del Cliente
2.1. Constituyen instrucciones el Pedido, el pliego técnico, las presentes condiciones y las indicaciones escritas de la persona autorizada del Cliente.
2.2. Si una instrucción infringe la normativa de protección de datos, el Prestador informará al Cliente y suspenderá la actuación correspondiente hasta su aclaración, salvo que la ley prohíba dicha comunicación.
2.3. La modificación de una instrucción que aumente el alcance, el riesgo, los recursos o los requisitos de seguridad puede modificar el precio y los plazos.
3Confidencialidad y seguridad
3.1. Solo tienen acceso a los datos las personas que lo necesiten para ejecutar el Pedido y que estén sujetas a una obligación profesional, laboral o contractual de confidencialidad.
3.2. El Prestador aplica medidas técnicas y organizativas proporcionadas al riesgo, en particular control de acceso, autenticación multifactor, cifrado, registro de eventos, copias de seguridad, actualizaciones y respuesta a incidentes.
3.3. Los requisitos concretos relativos al alojamiento, el cifrado, las claves, los registros, las copias de seguridad y los plazos de eliminación se determinan en el Pedido.
4Subencargados del tratamiento
4.1. El Cliente otorga una autorización general para recurrir a los subencargados del tratamiento necesarios para el Servicio, siempre que se les impongan obligaciones no menos protectoras en materia de confidencialidad, seguridad, incidentes y eliminación de datos.
4.2. Se informará con antelación de todo nuevo subencargado que vaya a tener acceso a los datos del Cliente, cuando sea factible y no se trate de una sustitución urgente por motivos de seguridad o continuidad.
4.3. El Cliente puede formular una objeción fundada relacionada con la protección de datos. Si no existe una alternativa razonable, las partes podrán poner fin a la función correspondiente, abonándose lo efectivamente ejecutado.
5Solicitudes de los interesados e incidentes
5.1. La solicitud de un interesado recibida por el Prestador como encargado del tratamiento se remite al Cliente sin demora injustificada. El Prestador presta una asistencia razonable en la búsqueda, el acceso, la rectificación, la exportación o la supresión de los datos.
5.2. El Prestador notificará sin demora injustificada toda violación confirmada de la seguridad de los datos del Cliente y facilitará la información disponible sobre la naturaleza del incidente, los datos afectados, las posibles consecuencias y las medidas adoptadas.
5.3. El Cliente, como responsable del tratamiento, responde de la evaluación y de la notificación a la autoridad de control y a los interesados, salvo que la ley disponga otra cosa.
6Transferencia internacional
6.1. Los datos protegidos por el GDPR no se transfieren a un tercer país sin instrucción del Cliente y sin un mecanismo adecuado, en particular una decisión de adecuación o las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea.
6.2. Si la transferencia deviene ilícita, el Prestador informará al Cliente, la suspenderá y propondrá una alternativa adecuada o la terminación de la función correspondiente.
7Auditoría
7.1. Previa solicitud fundada, el Prestador facilita información suficiente para acreditar el cumplimiento de las presentes condiciones, en particular certificados, informes o extractos de políticas vigentes.
7.2. La auditoría se realiza en horario laboral, sin acceso a datos de otros clientes, secretos comerciales ni información cuya divulgación genere un riesgo para la seguridad. Las pruebas activas de los sistemas del Prestador requieren una autorización independiente.
8Devolución y supresión de los datos
8.1. Una vez concluido el Servicio, el Prestador, a elección del Cliente, devuelve los datos en el formato acordado y/o los suprime de forma segura, salvo que la ley exija su conservación.
8.2. Los datos contenidos en las copias de seguridad se suprimen durante el ciclo ordinario protegido y no se reincorporan al uso productivo.
8.3. Los datos que deban conservarse para cumplir la ley, una obligación profesional o defender reclamaciones se aíslan y no se utilizan para otra finalidad.
9Disposiciones finales
9.1. En caso de discrepancia en materia de tratamiento de datos, se aplican por el siguiente orden de prelación: las Cláusulas Contractuales Tipo obligatorias; el DPA independiente; la presente sección; el Pedido; la Oferta general.
9.2. Cada parte responde de su propio papel, decisiones, instrucciones e incumplimientos. Las limitaciones de responsabilidad de la Oferta se aplican en la medida permitida por el Derecho imperativo.